The Art of Subtitling
2018 20min
In this short documentary, created for the Criterion Collection in 2018, Bruce Goldstein, director of repertory programming at New York’s Film Forum and founder of Rialto Pictures, talks about the history of subtitles in the movies, gives tips on good subtitling practices, and pays tribute to veteran translator Lenny Borger.
JustWatch makes it easy to find out where you can legally watch your favorite movies & TV shows online.
The Art of SubtitlingMore Like This
Serial Teachers 2
5.3
Mean Girls 2
5.2
Step Up
6.9
Pitch Perfect 2
6.9
Metro Manila
7.3
The Lion King II: Simba's Pride
6.9
Rocky Balboa
6.9
Observe and Report
5.4
All About Eve
8.1
Russian Dolls
6.7
Balto
7.3
Wedding Unplanned
6.1
Tyler Perry's Madea's Family Reunion - The Play
6.5
Dirty Dancing: Havana Nights
6.4
The Godfather Part II
8.6
A Bundle of Trouble: An Aurora Teagarden Mystery
6.9
The Librarian: The Curse of the Judas Chalice
6.3
The Wild Soccer Bunch 2
5.8
Van Helsing: The London Assignment
6.1
Where Is Fred?
6.3