Hors la loi : Revenir en prison
After serving their sentence, prisoners convicted by the justice system leave their cells and regain freedom, marking the end of their penal journey. Whether for burglary, sexual assault, assault, or drunk driving, every inmate eventually leaves prison. The key challenge then arises: how to avoid returning. Can prisoners become too accustomed to prison life? Is a return to incarceration inevitable?
Storyline
After serving their sentence, prisoners convicted by the justice system leave their cells and regain freedom, marking the end of their penal journey. Whether for burglary, sexual assault, assault, or drunk driving, every inmate eventually leaves prison. The key challenge then arises: how to avoid returning. Can prisoners become too accustomed to prison life? Is a return to incarceration inevitable?